Wir haben Weihnachtsurlaub - bitte beachten Sie, dass wir angepasst an die Betriebsurlaube in der Branche vom

20. Dezember 2018 - 06. Jänner 2019 unseren Betrieb geschlossen halten.
 
Ab dem 07. Jänner 2019 sind wir wieder für Sie erreichbar und liefern in gewohnter Qualität für Sie aus.

Wir bedanken uns recht herzlich für die gute Zusammenarbeit und wünschen Ihnen und Ihrer Familie ein frohes Weihnachtsfest sowie ein erfolgreiches und gesundes Jahr 2019!


Please note that we keep our company closed from 20th of December 2018 to 6th of January 2019 in accordance with common practice in the sector.
  
We are going to be availabe again and deliver in usual quality as from 7th of January 2019.


Thank you very much for the great cooperation over the past year. We wish you and your family Merry Christmas as well as prosperous and healthy New Year 2019!


Pragniemy Państwa poinformować , że w związku z okresem urlopowym w naszej branży od dnia 20.12.2018 do 06.01.2019 nasza firma będzie nieczynna.


Wracamy do pracy od dnia 07.01.2019 i z miłą chęcią znów będziemy do Państwa dyspozycji.


Tym samym chcemy podziękować Państwu za miłą i owocną współpracę w tym mijającym roku  2018.  
Życzymy Wam jak również waszym rodzinom, wesołych, rodzinnych Świąt Bożego Narodzenia oraz Szczęśliwego Nowego Roku 2019.


Nous vous informons de la fermeture pour congés annuels en usage dans notre secteur d’activité du 20 Décembre 2018 au 6 Janvier 2019 inclus.
 
Nous serons à nouveau opérationnels dès le 7 Janvier pour assurer nos prestations selon le niveau de qualité habituel.
 
Nous vous remercions vivement pour nos relations constructives et privilégiées que nous avons développées ensemble durant cette année 2016 et vous souhaitons, ainsi qu’à votre famille, une excellente année 2019!